-
1 jointly liable
-
2 mitverantwortlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mitverantwortlich
-
3 yhteisvastuullinen
солидарно ответственный -
4 jointly responsible
English-russian dctionary of contemporary Economics > jointly responsible
-
5 jointly responsible
English-russian dctionary of diplomacy > jointly responsible
-
6 solidarity
-
7 solidary
прил.
1) спаянный, сплоченный;
связанный общностью интересов Syn: serried, closely-knit, well-knit
2) юр. солидарный, солидарно ответственный (юридическое) солидарный, солидарно ответственный - * obligation обязательство с солидарной ответственностью должников связанный общностью интересов и т. п. solidary солидарно ответственный ~ солидарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solidary
-
8 jointly liable
1) Юридический термин: солидарно обязанный2) Дипломатический термин: ответственный солидарно3) Банковское дело: солидарно ответственный -
9 gesamtschuldnerisch
прил.юр. солидарно ответственный (за долг), солидарно ответственный (за долги) -
10 solidary
-
11 jointly and severally responsible
Юридический термин: несущий солидарную ответственность, совместно и порознь ответственный, солидарно ответственныйУниверсальный англо-русский словарь > jointly and severally responsible
-
12 jointly responsible
1) Юридический термин: несущий совместную ответственность2) Экономика: совместно ответственный, солидарно ответственный -
13 mitverantwortlich
прил.1) общ. разделяющий ответственность с кем-л.2) юр. совместно ответственный3) экон. солидарно ответственный4) внеш.торг. разделяющий ответственность (с кем-л.) -
14 jointly and severally responsible
совместно и порознь ответственный, солидарно ответственный, несущий солидарную ответственностьАнгло-русский юридический словарь > jointly and severally responsible
-
15 solidary
[ʹsɒlıd(ə)rı] a1. юр. солидарный, солидарно ответственныйsolidary obligation - обязательство с солидарной ответственностью должников
2. связанный общностью интересов и т. п. -
16 gesamtschuldnerisch
adj юр. -
17 corresponsabile
-
18 corresponsabile
corresponsàbile agg солидарно ответственный -
19 corresponsabile
-
20 solidarity
[ˌsɒlɪ'dærɪtɪ]1) Общая лексика: солидарность, сплочённость, товарищество, единение, единство, круговая порука, общность2) Юридический термин: солидарная ответственность, взаимная ответственность3) Дипломатический термин: солидарно ответственный, солидарный4) Макаров: взаимная выручка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона